-
1 планировка этажа в двух уровнях
Construction: split floor levelУниверсальный русско-английский словарь > планировка этажа в двух уровнях
-
2 планировка этажа в двух уровнях
nconstruct. Geschoßplanung für zwei HöhenlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > планировка этажа в двух уровнях
-
3 планировка этажа в двух уровнях
Russian-English dictionary of construction > планировка этажа в двух уровнях
-
4 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
5 entry level
-
6 первый этаж
1. ground floorэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
2. street floorвысота этажа; высота перекрытия — floor height
этаж, где размещён пищеблок — kitchen floor
цокольный этаж, первый этаж — ground floor
-
7 split floor level
Строительство: планировка этажа в двух уровнях -
8 split floor level
Англо-русский словарь строительных терминов > split floor level
-
9 Geschoßplanung für zwei Höhenlagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschoßplanung für zwei Höhenlagen
-
10 split floor level
строит. -
11 second floor
1. второй этажbedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
2. третий этаж -
12 upper floor
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
-
13 верхний этаж
1. upper storey; upper floorэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
2. upper deckвторой этаж — second storey; first floor; second floor
нижний этаж — lower storey; ground floor
Антонимический ряд: -
14 этаж
1. м. storey, storyверхний этаж — upper storey; upper floor
этаж, где расположен пищеблок — kitchen storey
2. м. горн. floor, levelэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
-
15 минимальный уровень
1. minimum levelязыковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
2. floorБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > минимальный уровень
См. также в других словарях:
Планировка сельских населённых мест — (планировка и застройка сельских населённых мест) в СССР, комплекс мероприятий по переустройству существующих сёл и деревень и строительству новых укрупнённых сельских поселений (См. Сельские поселения) в единой с городами системе… … Большая советская энциклопедия
Жилище — одно из основных материальных условий существования человека. Типы Ж. определяются уровнем развития производительных сил, характером социальных отношений, экономики, формами семейной жизни, культурно бытовыми традициями, многообразием… … Большая советская энциклопедия
Блочные дома — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Блочные жилые дома — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Блочный дом — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Блочные здания — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Многоквартирное общежитие — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Панельная застройка — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Панельный дом — Промышленное домостроение сооружение микрорайонов из типовых блочных домов.(карта 2 го микрорайона г.Томска) Дома массовых серий строились в городах СССР и в некоторых странах Варшавского договора, и являются основой архитектурного облика многих … Википедия
Жаннере, Шарль Эдуард — Ле Корбюзье Портрет Ле Корбюзье на банкноте в 10 франков Имя при рождении: Шарль Эдуард Жаннере Дата рождения: 6 октября 1887(18871006) … Википедия
Жаннере Шарль Эдуард — Ле Корбюзье Портрет Ле Корбюзье на банкноте в 10 франков Имя при рождении: Шарль Эдуард Жаннере Дата рождения: 6 октября 1887(18871006) … Википедия